ネパール語翻訳・通訳の仕事をお任せください。アテンド通訳、商談、会議の逐次通訳や映像翻訳等あらゆるニーズに対応をしています。日本国内はもちろん、海外出張も可能です。お気軽に連絡をください。
氏名 ： 三橋 デブ・マハルジャン (男）
学歴 ： ネパール国立トリブヴァン大学 大学院卒業
語学 ： 日本語能力試験１級合格
現職 ： ネパール語通訳・翻訳
住所 ： 千葉県松戸市以下省略
電話 ： ０８０－５４１０－××××
Eメール： dev32np@yahoo.co.jp
通訳・翻訳の仕事経歴
各民放テレビ局で（通訳・Vお越し）の仕事
TBSテレビ、朝日テレビ、ＮＨＫテレビ、BSフジ・テレビ、日本テレビ、FUJIテレビ
外部協力者、登録通訳・翻訳人・コーディネーター
法務省・局、JICA、JICE、警察、法廷通訳、弁護士会
NPO法人等
教育関係の資料・調査レポートなど
日本語の絵本をネパール語に訳すボランティアー活動もしています。
最近の翻訳・通訳実績 （日本語～ネパール語翻訳）
１．国保のしおり
２．認知症関連資料
３．資源ごみとゴミの分け方・出した方
４．母子手帳
５．ハザードマップ
６．外国人向けハローワーク利用チェックリスト
７．防災マップ
８．外国人のための減災のポイント
９．農業分野研修の通訳
１０．特定技能制度関連の資料